Eigentlich passen ranzige Farbschemata besser zu Twisted. Aber dann: Es ist eine Jaune-Seite! Wenn wer 90-ger Neon ist, dass Jaune.
Ihre letzte Sprechblase: Schmääähäääärz, funktioniert im Deutschen auch mal wieder besser als paaaiiiiin.
Der Text für dieses Kapitel war richtig schwer. Jaune sumpft in Selbstmitleid rum, was die Lady nicht leiden kann. Eigentlich war es mehr ein Schlagabtausch, aber das hätte viel mehr, schnellere Panel erfordert, was sich nicht ganz dem entspricht, wie wichtig die ganze Situation fuers Comic ist. Klar, wichtig genug, es zu zeigen, aber nicht wichtig genug, Jaune 3 Seiten vor sich hin leiden zu lassen. Nach der Textkürzung warens immer noch 2 Seiten, die ich dann in den Vorzeichnungen einfach neu gemacht und eingestampft habe.