Oh man. Die Übersetzung dieser Seite... Im 2. Panel sagt Angelo im Englischen Got Hammered. Was man mit - Bin total besoffen - übersetzen kann, obwohl er ja eigentlich von Gabriels Hammer-Angriff redet. Ich hatte da ne ganze Weile stehen: Bin Behämmert Worden... aber das macht ja genauso viel Sinn.
In der Straße in Berlin, in der ich eine ganze Weile gewohnt hatte, gabs einen Massagesalon, der Sabai Sabai Land hieß. Mit roten LED Herzchen im Fenster und so. ne. Bis heute muss ich über den Namen grinsen und freu mich doppelt, weils auch in meinem jetzigen Viertel in einer ganz anderen Stadt einen Sabai-Massagesalon gibt. Aber nen echten. Denk ich. Hoffe ich. Wollte jemandem einen Gutschein schenken... wer weiß, was ich dem dann Schenke.
Ich bin hier auch sehr gern in einem Grufticlub, der aber auch Swingerparties abhält - da hab ich mich dann doch nicht getraut, die Seite zu liken... Hab nix gegen Swingerparties - für mich wärs nix. Jedenfalls nicht mit Männern.