Die Uebersetzung dieser Seite hat zwei Schwierigkeiten. Zum Einen sagt die Lady ueber Laurel gebeugt, dass es fuer sie ein leichtes ist bodies verschwinden zu lassen, nicht Leichen. Im Englischen ist ziemlich deutlich, dass damit zwar Leichen gemeint sind, aber es koennten auch Koerper sein. Lebendige. Laurel hat also Grund, nochmal zu hoffen. Anders herum ist Ich kuendige. klar praesenz, waehrend die englische Form von quit in der Vergangenheitsform auch nur quit ist. Diese Runde bleibt unentschieden!