Twisted spielt in den USA. Der Bundesstaat, den ich im Kopf habe, hatte tatsächlich für eine Weile keine Todesstrafe, aber in diesen Zeitrahmen spielt die Geschichte nicht. Staat mit Bundesstaat zu übersetzen, passt nicht wirklich. Auch vom Platz her.