Also - der eigentliche Titel dieses Kapitels ist Mayhem, was sich mit Chaos und schwerer Körperverletzung übersetzen lässt. Vor meinem geistigen Auge ist es chaotische Zerstörung und die Übersetzung mit Zerstörung (die nicht ganz passt) ist einfach zu heftig. DESTRUCTION, ZERSTÖRUNG trifft es auch noch nicht.
Es geht jetzt um... proaktiven Zerfall, nicht ganz einsturz, evtl eher... Abriss